Pas një kërkese zyrtare gazetareske përmes rregullave të përcaktuara për qasje në informacion për të parë përmbajtjen e letrës sllovene që publiku i Ballkanit e kuptoi një muaj më parë, shërbimet e Këshillit të BE-së refuzuan, por konfirmuan që dokumenti ekziston, tha korrespondenti i MIA-s nga Brukseli.
Në përgjigje të një kërkese për shtyp nga Sekretariati i Përgjithshëm për depërtim në letrën sllovene, Këshilli i BE u përgjigj:
Sekretariati i Përgjithshëm arriti të identifikojë vetëm një dokument që bie në këtë përkufizim. Pas shqyrtimit të kujdesshëm, më vjen keq që duhet të ju informoj se hyrja në këtë dokument nuk mund të jepet, pasi kjo kërkesë bie qartë në përjashtim të Nenit 4 (1) (a) të Rregullores së Komisionit Evropian 1049/2001, sipas së cilës “institucionet do të refuzojë hyrjen në dokumente zbulimi i të cilave do të minonte mbrojtjen e “interesit publik në, ndër të tjera” marrëdhëniet ndërkombëtare, sipas një përgjigje zyrtare nga Këshilli i BE.
Gazetari, që paraqiti kërkesën dhe identiteti i të cilit nuk bëhet i ditur, ka të drejtë të kërkojë një rishikim të këtij vendimi brenda 15 ditësh, kjo kërkesë duhet të justifikohet.
Kjo përgjigje, megjithatë, konfirmon që një dokument i tillë i paraqitur nga Sllovenia ekziston.
Për kujtesë, informacioni i botuar së pari në mediat sllovene dhe i konfirmuar nga disa politikanë në rajon zbuloi se qeveria e Janez Jansa ka paraqitur një letër jo-letër që propozon një rishikim të kufijve të Ballkanit Perëndimor.
As Këshilli i BE-së dhe as Presidenti i Këshillit Evropian nuk kanë rënë dakord të konfirmojnë që ky dokument ekziston.
