“Ne e konsideruam propozimin Portugez për të tërhequr veton Bullgare për fillimin e negociatave të vendit në bazë të asaj që na u paraqit si një dokument, dhe jo në bazë të deklaratave të djeshme,” tha Ministri i Drejtësisë Bojan Maricic sot, duke iu përgjigjur një pyetja e gazetarit. me deklaratën e transmetuar të Sekretares Portugeze të Shtetit për Çështjet Evropiane Ana Paula Zakariash në lidhje me gjuhën maqedonase.
– Ajo që pamë në dokument dhe çfarë është në propozimin e kornizës negociuese në asnjë moment nuk pasqyron atë që thatë. Pra, në kornizën e negociatave, gjuha maqedonase është deklaruar pa ndonjë shtesë, tha Maricic.
Ai theksoi se propozimi portugez nuk vë në dyshim veçantinë e gjuhës maqedonase.
– Ne kemi thënë dhe unë mund ta përsëris edhe një herë se uniciteti i gjuhës maqedonase dhe identitetit tonë maqedonas nuk kanë qenë, as nuk do të jenë, as nuk mund të jenë subjekt i ndonjë negociatë, tha Ministri Maricic.
Media bullgare njoftoi dje se Zakariash tha se debati midis Maqedonisë Veriore dhe Bullgarisë ishte “i vështirë dhe lidhej me historinë, identitetin kulturor të të dy vendeve dhe bashkëpunimin e ardhshëm” dhe se “lidhej qartë me gjuhën e Maqedonisë Veriore , e cila dikur ishte pjesë e gjuhës bullgare dhe të dimensioneve kulturore të të dy vendeve”.
Ambasadorja Portugeze në vend Maria Virginia Mendes da Silva Pina reagoi ndaj kësaj deklarate mbrëmë, duke theksuar se Portugalia kurrë nuk do të rrezikonte procesin e gjetjes së një zgjidhjeje të mosmarrëveshjes midis Bullgarisë dhe Maqedonisë Veriore, por përkundrazi vazhdimisht po përpiqet ta lehtësojë atë .
Pina, vendi i së cilës mban aktualisht presidencën e rradhës së BE, i tha Deutsche Welle se Zakariash tha “ka një moment politik që i bën gjërat të vështira në Bullgari dhe ka çështje të ndjeshme në lidhje me identitetin, historinë dhe gjuhët bullgare dhe maqedonase”.
