Ministria e Punëve të Jashtme do të kontrollojë vërtetësinë e deklaratës së Sekretares së Shtetit për Çështjet Evropiane të Portugalisë, Ana Paula Zakaria në lidhje me gjuhën maqedonase dhe do të japë komentin e tij, tha sot kryeministri Zoran Zaev.
Ai përsëriti se propozimi portugez është i qartë dhe me të vërtetë një bazë e mirë për një zgjidhje. Sipas tij, propozimi portugez ofron një zgjidhje, por nuk merr anën.
– Në vetë propozimin në kornizën e negociatave është zgjidhja “përkthimi i aki do të jetë në maqedonisht”. Sigurisht, të dy palët kanë deklarata, si jona, ashtu edhe pala bullgare, ku, me siguri, Ministri bëri një interpretim për mediat bullgare ose diçka që ne do ta kontrollojmë sot përmes shërbimeve eksperte të Ministrisë së Punëve të Jashtme për vërtetësinë e asaj që u tha dhe Ministria e Punëve të Jashtme do të reagojë në përputhje me rrethanat. publiku, tha Zaev kur u pyet nga një gazetar nëse pas deklaratës së sotme nga Zakariash ai ende mendon se propozimi portugez është një bazë e mirë për një zgjidhje me Bullgarinë.
Zaev theksoi se kur Samiti i BE-së, përkatësisht Këshilli Evropian, përfundoi, ai dhe Ministri i Jashtëm Osmani tashmë kishin dhënë “komente të thelluara” mbi propozimin Portugez dhe nëse merrej një vendim, propozimi do të thoshte që përkthimi i aki do të ishte në maqedonisht. dhe ka deklaratën e njëanshme të Maqedonisë së Veriut dhe deklaratën e njëanshme të Bullgarisë.
– Ne kemi një marrëveshje reciproke me Bullgarinë me të cilën nënshkruajmë marrëveshje, memorandume të caktuara, marrëveshje që deklarojnë se është gjuhë bullgare sipas Kushtetutës së Republikës së Bullgarisë dhe gjuhë maqedonase sipas Kushtetutës së Republikës së Maqedonisë Veriore, tha Zaev pas prezantimit nga Qeveria të ligjit për fshirjen e kamatës dhe kostove.
Sekretarja e Shtetit për Çështjet Evropiane të Portugalisë, Ana Paula Zakaria, shprehu shpresën se pas zgjedhjeve parlamentare në Bullgari më 11 korrik, do të gjendet një zgjidhje për veton bullgare dhe për hapjen e bisedimeve për anëtarësimin e Maqedonisë Veriore në BE. Disa nga mediat raportuan se ajo deklaroi se në të kaluarën gjuha maqedonase ishte pjesë e gjuhës bullgare.
